Unterricht: Fach Russisch
- Begrüßung
- Aktuelles
- Fachschaft
- Russisch-Olympiade
- Studienreisen
- Austausche
- 20 Jahre Austausch
- Unsere Partnerschule
- Lust auf Russland?
- Spielend Russisch lernen
- Russisch und Wirtschaft
- Kohl und Gorbatschow
- Russische Rezepte
Herzlich Willkommen auf der Seite der Fachschaft Russisch!
Update am 29.08.2010: Bilder von den Aktivitäten und Exkursionen der russischen Austauschgruppe. Zu finden unter "Austausche"; "Siebzehnter Austausch".
Festakt: 20 Jahre Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Essen-Überruhr und der Schule 1283 in Moskau.
Im laufenden Schuljahr 2009/10 blicken wir auf 20 Jahre Schüleraustausch mit der Partnerschule 1283 in Moskau (vgl. die Dokumentation „Austausche“) zurück. Darauf ist die Fachschaft Russisch wohl zu Recht sehr stolz, denn in diesen 20 Jahren konnte eine große Zahl unserer Russischschülerinnen und –schüler die Metropole Moskau sowie Land und Leute kennenlernen und dabei ihre in der Schule erworbenen Sprachkenntnisse in der Praxis ausprobieren. Ebenso waren viele junge Menschen aus Moskau zu Gast am GEÜ und in den Essener Familien.
Im Herbst 2009 besuchte erneut eine Schülergruppe des GEÜ die Moskauer Partnerschule. Den Gegenbesuch aus Moskau erwarten wir vom 12. bis zum 26. März 2010. In diesem Rahmen wollen wir unser Jubiläum am Donnerstag, dem 25. März feiern. Im Pädagogischen Zentrum des Gymnasiums Essen-Überruhr wird um 19.00 Uhr ein entsprechender Festakt stattfinden. Wir laden hiermit die ganze Schulgemeinde, alle ehemaligen Russischschülerinnen und – schüler und alle ehemaligen Kolleginnen und Kollegen sowie alle, die sich der Partnerschule in Moskau, dem Fach Russisch oder Russland in irgendeiner Weise verbunden fühlen, ein mit uns zu feiern.
Die Fachschaft Russisch
Frau Herrig
Russisch, Französisch
Frau von Heymann
Russisch, Französisch
Herr Hundert
Russisch, Erdkunde, Kath. Religionslehre
Frau Grotkamp
Russisch, Lateinisch
Berichte über unsere Erfolge
bei der jährlich stattfindenden Russisch-Olympiade:
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2001 in Essen:
*klick!* (26.50 KB) - Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2002 in Paderborn: *klick!* (24.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2002 in Paderborn: *klick!* (24.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2003 in Mönchengladbach: *klick!* (23.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2004 in Ahaus: *klick!* (22.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2005 in Marsberg: *klick!* (26.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2006 in Euskirchen: *klick!* (24.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2007 in Bonn: *klick!* (25.50 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2008 in Dülmen: *klick!* (34.00 KB)
- Ergebnisse der Russisch-Olympiade 2009 in Beverungen: *klick!* (25.50 KB)
Chronologie der Reisen der Fachschaft Russisch in die ehemalige UdSSR
- Schüler-Studienreise (1983): 1983 Studienreise Moskau- Leningrad.doc (22.50 KB)
- Schüler-Studienreise (1985): 1985 Studienreise Kiew-Odessa-Moskau.doc (24.00 KB)
- Kollegen-Studienreise (1985) : 1985 Studienreise des GEUE-Kollegiums i. d. UdSSR.doc (33.00 KB)
- Schüler-Studienreise (1987): 1987 Studienreise Moskau-Sotschi-Suchumi_mit_bild.doc (132.50 KB)
- Schüler-Studienreise (1989): 1989 Studienreise Moskau-Sotschi.doc (23.00 KB)
- Eltern-Studienreise (1995): 1995 Studienreise d. Eltern v. Russ.schuelerInnen.doc (21.00 KB); Bericht von H. Engels : Moskau 1995 H Engels.doc (275.00 KB) Bericht über die Moskauer Metro: Moskau 1995 Metro.doc (29.00 KB)
- Eltern-Studienreise (2000): 2000 Studienreise d. Eltern v. Russ.SchuelerInnen.doc (22.00 KB)
Chronologie der Austauschmaßnahmen mit der Schule 1283 in Moskau:
- Erster Austausch (1989): 1989 1. Austausch.doc (26.00 KB)
- Zweiter Austausch (1990): 1990 2. Austausch.doc (26.50 KB)
- Dritter Austausch (1991): 1991 3. Austausch.doc (26.50 KB); Gegenbesuch: Gegenbesuch des dritten Austauschs.doc (3.76 MB)
- Vierter Austausch (1992): 1992 4. Austausch.doc (24.50 KB)
- Erster Individualaustausch (1992): 1992 Erster Individualaustausch.doc (22.00 KB)
- Fünfter Austausch (1993): 1993 5. Austausch.doc (24.00 KB)
- Sechster Austausch (1994): 1994 6. Austausch.doc (28.50 KB). Bericht: Bericht vom 6. Austausch.doc (22.00 KB)
- Zweiter Individualaustausch (1994): 1994 Zweiter Individualaustausch.doc (21.00 KB)
- Dritter Individualaustausch (1994): 1994 Dritter Individualaustasch.doc (21.00 KB)
- Siebter Austausch (1995): 1995 7. Austausch.doc (23.50 KB)
- Achter Austausch (1996): 1996 8. Austausch.doc (23.50 KB)
- Vierter Individualaustausch (1996): 1996 Vierter Individualaustausch.doc (21.50 KB)
- Neunter Austausch (1998): 1998 9. Austausch.doc (26.00 KB)
- Zehnter Austausch (2000): 2000 10. Austausch.doc (24.50 KB)
- Elfter Austausch (2001): 2001 11. Austausch.doc (25.50 KB)
- Zwölfter Austausch (2003): 2003 12. Austausch.doc (21.50 KB)
- Dreizehnter Austausch (2004): 2004 13. Austausch.doc (21.50 KB)
- Vierzehnter Austausch (2005): 2005 14. Austausch.doc (22.50 KB)
- Fünfzehnter Austausch (2006): 2006 15. Austausch.doc (31.00 KB) Bericht: *klick!*
- Sechzehnter Austausch (2007-2008):
2007-2008 16. Austausch.doc (41.50 KB) Bericht: *klick!* - Siebzehnter Austausch (2009-2010):
2009-2010 _Austausch17.doc (46.50 KB) Bericht: *klick!" Russische Austauschschüler am GEÜ: *klick!* Bilder von den Exkursionen der russischen Austauschgruppe: *klick!* - Die Russlandfahrer unserer Schule: Lehrer des GEUE, die in Russland waren.doc (50.00 KB)
Programm:
Festakt 20 Jahre Austausch (82.86 KB)
Bericht:
Ausfuehrlicher Bericht (25.50 KB)
Zeitungsbericht: Der Frühaufsteher vom 04.04.2010:
: 
Die Homepage unserer Partnerschule in Moskau: http://school1283.ru/
Eine ältere Homepage der Partnerschule ist: http://www.zfa-moskau.dasan.de/de/947/948/958/index.htm.
Hier mögendie Word-Dateien 1 - 6 von Interesse sein, da sie deutschsprachig sind.
Lust auf Russland ?!
Über den Schüleraustausch mit unserer Partnerschule in Moskau hinaus, den unser Gymnasium anbietet, gibt es weitere Möglichkeiten nach Russland für unterschiedlich lange Zeiträume zu reisen.
Drei Monate nach Russland
Schüleraustausch des DRA
Drei Monate lang in Russlands "zweiter Hauptstadt" Petersburg, im karelischen Petrosawodsk oder weit östlich des Ural in Nowosibirsk zur Schule gehen und in einer Gastfamilie wohnen? Am 31. Januar 2010 endet die Bewerbungsfrist für deutsche SchülerInnen, die 2010 an diesem kostenpflichtigen Programm des Deutsch-Russischen Austausch (DRA) teilnehmen möchten.
Weiterlesen: Lust_auf_Russland.doc (59.00 KB)
Unsere Teilnahmen am Wettbewerb "Spielend Russisch lernen!":
Teilnahme an "Spielend Russisch lernen" 2007: Bericht aus unserer Rubrik "Nachlese"
Teilnahme am Bundescup 2008 "Spielend Russisch lernen": Teilnahme am Bundescup 2008 .doc (27.00 KB)
Infos zum Bundescup 2009 "Spielend Russisch lernen":
- Bundescup am GEÜ: Bericht aus unserer Rubrik "Nachlese"
- Ablauf des Tages: Bundescup 2009, Ablauf.doc (29.50 KB)
- Pressemitteilung:
PM Bundescup 2009, Regionalrunde, GEUE.pdf (70.77 KB) - Grußwort der Ministerin: Bundescup 2009 Grusswort der Ministerin (Spielend Russisch lernen).doc (50.50 KB)
- Zeitungsbericht vom 10.09.2009: *klick!*
Russisch und Wirtschaft. Die russische Föderation ist seit 1997 der wichtigste Handelspartner Deutschlands (vgl. Deutsche Botschaft Moskau:www.moskau.diplo.de )
Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf:
http://www.duesseldorf.ihk.de/produktmarken/Aussenwirtschaft/Auslandsmaerkte/Kompetenz/index.jsp
vgl. auch: Merkblätter Russland:
http://www.duesseldorf.ihk.de/produktmarken/Aussenwirtschaft/Auslandsmaerkte/Kompetenz/Merkblaetter.jsp
vgl. auch: Weitere Links - Russland:
http://www.duesseldorf.ihk.de/produktmarken/Aussenwirtschaft/Auslandsmaerkte/Kompetenz/Links.jsp
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer Düsseldorf:
http://www.vdw.ru/dbw/public_vdw/Homepage/$frameset/start
vgl. auch: Mitgliederliste der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer:
http://www.vdw.ru/dbw/public_vdw/Homepage/$frameset/start
Ergebnisse der Umfrage "Geschaeftsklimaindex Russland 2008":
http://russland.ahk.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Auswertung_Umfrage_Geschaeftsklimaindex_2008_de.pdf
Weltpolitik:
Bericht über die Arbeit der diplomatischen deutsch-russischen Spitzendolmetscher Andreas Weiß und Iwan Kurpakow bei der denkwürdigen Begegnung von Gorbatschow und Kohl zur Geburtsstunde der Wiedervereinigung (aus: Hamburger Abendblatt, 30.09. / 01.10.2000): Gorbatschow und Kohl.pdf (387,61 KB)